double take

n. 心不在焉後突然注意而恍然大悟

英文釋義

1. a delayed reaction indicating surprise